Sam’s anger boils over after Dom’s betrayal on the fire lines. Sheriff Leach launches an unexpected new front in his war against the honor camp. June interviews Otis - and uncovers a shocking new secret about the camp’s origins.